语言:英语、俄语、格鲁吉亚语、中文
Dead Point 的界面和邮件提供四种语言:英语、俄语、格鲁吉亚语和中文。客户页面、PDF 和 Excel 也翻译成英语、俄语、格鲁吉亚语和中文。界面语言由你选择,客户链接的语言默认由客户的浏览器决定。
界面语言
界面语言 章节首次登录时,Dead Point 会取浏览器设置中第一个受支持的语言,没有则使用英语。任何中文浏览器语言(zh-*:zh-CN、zh-TW、zh-HK 等)都会得到中文界面。
- 打开 账户设置 的 语言 标签页
- 选择 English、Русский、ქართული 或 中文
修改立即生效,并保存到你的账户。你也可以在登录页顶部的语言菜单中切换语言。
邮件
邮件 章节登录邮件、批准通知和其他邮件会使用你账户中选择的语言,包括中文。没有选择语言时,邮件使用英语。
客户链接语言
客户链接语言 章节页面、PDF 和 Excel 的语言按以下顺序确定:
- 明确的选择:链接中的
?locale=参数,或客户在 语言和货币 菜单中的选择 - 客户的浏览器语言。如果浏览器语言不是英语、俄语、格鲁吉亚语和中文中的任何一种,页面以英语打开
- 浏览器语言未知时,使用你的账户语言。生成链接预览的机器人就属于这种情况
从页面下载的 PDF 和 Excel 文件与页面使用同一种语言。
如何发送指定语言的链接
如何发送指定语言的链接 章节添加 locale 参数,值为 en、ru、ka 或 zh:
https://app.deadpoint.app/s/f7b82443d6ba499bb0fc3c1d518a0c5a?locale=ka即使客户的浏览器使用其他语言,页面也会以格鲁吉亚语打开。即时通讯工具里的链接预览也使用这种语言。客户仍然可以在菜单中切换语言。
报告中的格鲁吉亚语
报告中的格鲁吉亚语 章节在报告的格鲁吉亚语版本中,数字和日期遵循当地规则:
- 金额:
32 652,00 €,货币符号在金额之后 - 数字日期:
14.10.2026 - 税:增值税用格鲁吉亚语缩写,税率写作 18%
PDF 为格鲁吉亚语文字嵌入 Noto Sans Georgian 字体,所以文件在任何设备上看起来都一样。
报告中的中文
报告中的中文 章节要让客户以中文打开页面,在链接后添加 ?locale=zh。请严格写成 zh:该参数不接受 zh-CN 这样的值。
https://app.deadpoint.app/s/f7b82443d6ba499bb0fc3c1d518a0c5a?locale=zh没有该参数时,语言跟随客户的浏览器。任何中文浏览器语言(zh-CN、zh-TW、zh-HK 等)都会得到简体中文页面:报告没有繁体版本,所以 zh-TW 同样打开简体。
在报告的中文版本中,数字和日期遵循当地规则:
- 金额:
¥2,600.00和€1,754.50,货币符号在金额之前,千位用逗号分隔,小数点前是点 - 日期:
2026年10月15日,汇率日期用数字书写:2026/10/15 - 汇率、收款信息区域、日历事件(ICS)和链接预览同样是中文
PDF 为汉字嵌入 Noto Sans SC 字体。它包含 GB2312 字符集的 6763 个字符,所以该字符集之外的生僻字不会在 PDF 中显示,会留下空白。请在条目名称中替换这样的字。