Языки: русский, английский, грузинский, китайский
Интерфейс и письма Dead Point есть на четырёх языках: русском, английском, грузинском (ქართული) и китайском (中文). Клиентская страница, PDF и Excel переведены на русский, английский, грузинский и китайский. Язык интерфейса выбираете вы, а язык клиентской ссылки по умолчанию выбирает клиент своим браузером.
Язык интерфейса
Заголовок раздела «Язык интерфейса»При первом входе Dead Point берёт первый поддерживаемый язык из настроек браузера, а если такого нет, английский. Любой китайский язык браузера (zh-*: zh-CN, zh-TW, zh-HK и другие) даёт китайский интерфейс.
- Откройте Настройки аккаунта, вкладка Язык
- Выберите Русский, English, ქართული или 中文
Изменения применяются сразу и сохраняются в аккаунте. Язык можно сменить и на странице входа, в меню языка в шапке.
Письма для входа, уведомления о согласовании и остальные письма приходят на языке, который выбран в аккаунте, в том числе на китайском. Если язык не выбран, письма приходят на английском.
Язык клиентской ссылки
Заголовок раздела «Язык клиентской ссылки»Язык страницы, PDF и Excel по ссылке определяется так, по порядку:
- Явный выбор: параметр
?locale=в ссылке или выбор клиента в меню Язык и валюта - Язык браузера клиента. Если в браузере нет ни русского, ни английского, ни грузинского, ни китайского, страница откроется на английском
- Ваш язык из настроек аккаунта, если язык браузера неизвестен. Так бывает у ботов, которые строят превью ссылки
Файлы PDF и Excel, скачанные со страницы, будут на том же языке, что и страница.
Как отправить ссылку сразу на нужном языке
Заголовок раздела «Как отправить ссылку сразу на нужном языке»Добавьте к ссылке параметр locale со значением ru, en, ka или zh:
https://app.deadpoint.app/s/f7b82443d6ba499bb0fc3c1d518a0c5a?locale=kaКлиент откроет страницу на грузинском, даже если браузер у него на другом языке. Превью ссылки в мессенджере тоже будет на этом языке. Клиент всё равно может сменить язык в меню.
Грузинский в отчётах
Заголовок раздела «Грузинский в отчётах»В грузинской версии отчёта числа и даты оформлены по местным правилам:
- деньги:
32 652,00 €, символ валюты после суммы - даты числом:
14.10.2026 - налог:
დღგ 18%для НДС
В PDF для грузинского текста встроен шрифт Noto Sans Georgian, поэтому файл читается одинаково на любом устройстве.
Китайский в отчётах
Заголовок раздела «Китайский в отчётах»Чтобы клиент открыл страницу на китайском, добавьте к ссылке ?locale=zh. Писать нужно именно zh: значения вроде zh-CN параметр не принимает.
https://app.deadpoint.app/s/f7b82443d6ba499bb0fc3c1d518a0c5a?locale=zhЕсли параметра нет, язык выбирается по браузеру клиента. Любой китайский язык браузера (zh-CN, zh-TW, zh-HK и другие) даёт страницу на упрощённом китайском: традиционного варианта в отчётах нет, zh-TW тоже откроет упрощённый.
В китайской версии отчёта числа и даты оформлены по местным правилам:
- деньги:
¥2,600.00и€1,754.50, символ валюты перед суммой, запятая между тысячами, точка перед копейками - даты:
2026年10月15日, дата курса записана числом:2026/10/15 - курсы, блок оплаты, календарное событие (ICS) и превью ссылки тоже на китайском
В PDF для иероглифов встроен шрифт Noto Sans SC. В нём 6763 иероглифа набора GB2312, поэтому редкий иероглиф вне этого набора в PDF не нарисуется и на его месте будет пусто. Такой символ лучше заменить в названии позиции.