გადასვლა შინაარსზე

ენები: რუსული, ინგლისური, ქართული, ჩინური

Dead Point-ის ინტერფეისი და წერილები ოთხ ენაზეა ხელმისაწვდომი: რუსულად, ინგლისურად, ქართულად (ქართული) და ჩინურად (中文). დამკვეთის გვერდი, PDF და Excel ითარგმნება რუსულად, ინგლისურად, ქართულად და ჩინურად. ინტერფეისის ენას თქვენ ირჩევთ, დამკვეთის ბმულის ენას კი ნაგულისხმევად დამკვეთი ირჩევს თავისი ბრაუზერით.

პირველი შესვლისას Dead Point ბრაუზერის პარამეტრებიდან პირველ მხარდაჭერილ ენას იღებს, ასეთი თუ არ არის, ინგლისურს. ბრაუზერის ნებისმიერი ჩინური ენა (zh-*: zh-CN, zh-TW, zh-HK და სხვა) ჩინურ ინტერფეისს იძლევა.

  1. გახსენით ანგარიშის პარამეტრები, ჩანართი ენა
  2. აირჩიეთ English, Russkiy, ქართული ან 中文
ანგარიშის პარამეტრები, ჩანართი ენა: ოთხი ენის სია, English, რუსული, ქართული და 中文, არჩეულია English

ცვლილებები მაშინვე მოქმედებს და ანგარიშში ინახება. ენის შეცვლა შესვლის გვერდზეც შეიძლება, სათაურში მდებარე ენის მენიუდან.

შესვლის გვერდი: გახსნილი ენის მენიუ პუნქტებით English, რუსული, ქართული და 中文

შესვლის წერილები, დამტკიცების შეტყობინებები და დანარჩენი წერილები მოდის იმ ენაზე, რომელიც ანგარიშშია არჩეული, ჩინურის ჩათვლით. თუ ენა არჩეული არ არის, წერილები ინგლისურად მოდის.

გვერდის, PDF-ისა და Excel-ის ენა ბმულით ამ თანმიმდევრობით განისაზღვრება:

  1. აშკარა არჩევანი: პარამეტრი ?locale= ბმულში ან დამკვეთის არჩევანი მენიუში ენა და ვალუტა
  2. დამკვეთის ბრაუზერის ენა. თუ ბრაუზერში არც რუსული, არც ინგლისური, არც ქართული და არც ჩინურია, გვერდი ინგლისურად გაიხსნება
  3. თქვენი ენა ანგარიშის პარამეტრებიდან, თუ ბრაუზერის ენა უცნობია. ასე ხდება ბოტებთან, რომლებიც ბმულის წინასწარ ნახვას აგებენ

გვერდიდან ჩამოტვირთული PDF და Excel ფაილები იმავე ენაზე იქნება, რაზეც გვერდია.

როგორ გავგზავნოთ ბმული დაუყოვნებლივ საჭირო ენაზე

განყოფილება "როგორ გავგზავნოთ ბმული დაუყოვნებლივ საჭირო ენაზე"

დაამატეთ ბმულს პარამეტრი locale მნიშვნელობით ru, en, ka ან zh:

https://app.deadpoint.app/s/f7b82443d6ba499bb0fc3c1d518a0c5a?locale=ka

დამკვეთი გვერდს ქართულად გახსნის, თუნდაც მისი ბრაუზერი სხვა ენაზე იყოს. მესენჯერში ბმულის წინასწარი ნახვაც ამ ენაზე იქნება. დამკვეთს ენის შეცვლა მაინც შეუძლია მენიუდან.

ანგარიშის ქართულ ვერსიაში რიცხვები და თარიღები ადგილობრივი წესებითაა გაფორმებული:

  • ფული: 32 652,00 €, ვალუტის სიმბოლო თანხის შემდეგ
  • თარიღები რიცხვებით: 14.10.2026
  • გადასახადი: დღგ 18% დღგ-სთვის

PDF-ში ქართული ტექსტისთვის ჩაშენებულია შრიფტი Noto Sans Georgian, ამიტომ ფაილი ნებისმიერ მოწყობილობაზე ერთნაირად იკითხება.

რომ დამკვეთმა გვერდი ჩინურად გახსნას, დაამატეთ ბმულს ?locale=zh. დაწერეთ ზუსტად zh: პარამეტრი zh-CN ტიპის მნიშვნელობებს არ იღებს.

https://app.deadpoint.app/s/f7b82443d6ba499bb0fc3c1d518a0c5a?locale=zh

პარამეტრის გარეშე ენა დამკვეთის ბრაუზერით განისაზღვრება. ბრაუზერის ნებისმიერი ჩინური ენა (zh-CN, zh-TW, zh-HK და სხვა) გვერდს გამარტივებულ ჩინურად ხსნის: ანგარიშებში ტრადიციული ვარიანტი არ არის, ამიტომ zh-TW-ც გამარტივებულს ხსნის.

ანგარიშის ჩინურ ვერსიაში რიცხვები და თარიღები ადგილობრივი წესებითაა გაფორმებული:

  • ფული: ¥2,600.00 და €1,754.50, ვალუტის სიმბოლო თანხამდე, მძიმე ათასეულებს შორის, წერტილი წილადი ნაწილის წინ
  • თარიღები: 2026年10月15日, კურსის თარიღი რიცხვებით წერია: 2026/10/15
  • კურსები, გადახდის ბლოკი, კალენდრის მოვლენა (ICS) და ბმულის წინასწარი ნახვაც ჩინურადაა

PDF-ში იეროგლიფებისთვის ჩაშენებულია შრიფტი Noto Sans SC. მას GB2312 ნაკრების 6763 იეროგლიფი აქვს, ამიტომ ამ ნაკრების გარეთ მყოფი იშვიათი იეროგლიფი PDF-ში არ დაიხატება და მის ადგილას ცარიელი დარჩება. ასეთი სიმბოლო პოზიციის სახელში ჯობს შეიცვალოს.